1/8

デジタル復元版「 アリランのうたーオキナワからの証言」DVD

¥3,900 税込

SOLD OUT

別途送料がかかります。送料を確認する

デジタル復元DVD『アリランのうた−オキナワからの証言』
ドキュメンタリー/91年/100分/16ミリ/日本語
【DVD特典映像】朴壽南監督メッセージ16分

監督:朴壽南 
製作:アリランのうた製作委員会
撮影:大津幸四郎、宮内一徳 
編集:富塚良一 整音:甲藤勇 音楽:原正美
【内容】太平洋戦争末期、沖縄には朝鮮半島から男性が「軍属」として、女性は「慰安婦」として連行されたが、その死傷者数も実態は詳らかではない。在日朝鮮人の女性監督は、1989年から沖縄戦の生存者の証言を掘り起こし90年には韓国を訪ね、沖縄から生還した元「軍属」たちを捜していく。仲間の虐殺や「慰安婦」について、彼らの記憶は鮮明に語られていく。さらに元日本兵の証言を得て、朝鮮人の虐殺、「慰安婦」の存在に迫っていく。
当時、唯一、被害者として名乗りをあげていたペ・ポンギが登場し「慰安婦」制度は日本軍の性の奴隷であると告発した本作は1990年代の「慰安婦」問題を先駆けとなって提起し、市民の自主上映によって20万人を動員した。
【映画公式サイト】https://nutigafu.wixsite.com/park-soonam/okinawa
■図書館、教育機関ライブラリー版 22,000円(税抜)
※本DVDは16ミリ・ネガフィルムをデジタル復元した映像をもとに作成されました。
※上映会の開催は別途お申し込みが必要です。
自主上映について→https://nutigafu.wixsite.com/park-soonam/events
Song of Arirang—Voices from Okinawa, 4K Digital Scan, DVD
1991 / 100 minutes / 16mm / Japanese (w/o subtitles) 

【Bonus Feature】Message from Park Soonam, 16 minutes 

Director: Park Soonam
Production: Song of Arirang Production Committee
Cinematography: Otsu Koshiro, Miyauchi Ichitoku
Editing: Tomizuka Ryoichi
Sound: Katto Isamu
Music: Hara Masami
【Synopsis】
In the final hours of the Pacific War, Okinawa was the destination for Korean men conscripted as “military laborers” and Korean women taken as “comfort women.” Little is known about the number of casualties or their experiences. In 1989, Park Soonam started to track down the survivors of the Battle of Okinawa to record their testimonies. In 1990, Park visits Korea in search of former “military laborers” who had survived Okinawa and repatriated to Korea. The survivors vividly recount their experiences of their compatriots’ murder and about the “comfort women” to the Zainichi Korean female director. The film zeroes in on the murder of Korean “military laborers” and the presence of “comfort women” in Okinawa via testimonies of former Japanese soldiers. With the testimony of Pae Pon-gi, the only victim speaking up as a former “comfort woman” at the time, this film foreshadowed the “comfort women” issue debate that would rage for the rest of the 1990s, all together mobilizing 200,000 viewers in grassroots self-organized screenings. 
【Official Website】https://nutigafu.wixsite.com/park-soonam/okinawa
■ Library copies are available for educational institutions and public libraries: 22,000 yen (before tax)
■ Please contact us for overseas shipping 
nutigafu@gmail.com
 
(Song of Arirang Production Committee)
※This DVD is produced from a 4K digital scan of the 16mm negative.
※ Please register here to organize screenings in your area →
https://nutigafu.wixsite.com/park-soonam/events

商品をアプリでお気に入り
  • レビュー

    (1)

  • 送料・配送方法について

  • お支払い方法について

¥3,900 税込

SOLD OUT

最近チェックした商品
    同じカテゴリの商品
      その他の商品